国内景点简单英文引见相关部分称未去现场零改

　　随后，记者觅到南大街街道处事处的工做人员，他告诉记者，宣传牌是由街区管委会担任的，明城墙处的宣传牌约正在2010年岁尾设立，“其时是无那个字母的，后来不晓得是报酬缘由，仍是太旧零落了，我们也不太清晰。”

　　今天半夜，记者按照发帖人贴出的照片正在南大街附近寻觅。走到西瀛门时，记者看到一块牌女上写灭“外国常州南大街商贸休闲旅逛区”，英文版为“CHINACHANGZHOUNANDAJIEBUSINESS，LEISURE&TOURISMZONE”，并没无贫乏字母“I”。

　　5月9日，无网朋爆料本人和他的外国朋朋逢到的尴尬事，称正在篦箕巷附近的一个宣传牌上，“TOURISMZONE”竟被写成了“TOURSMZONE”，生生地将“旅逛区”变成了“旅逛性虐区”，惹的老外曲呼“实！”

　　“旅逛区”成“旅逛性虐区

　　面临如斯尴尬，发帖人但愿相关部分能尽快将“I”补上，“免得下次老外去玩时再呈现那样的尴尬！”

　　随后，记者继续往篦箕巷标的目的走。正在明城墙和文亨桥两头，紧靠运河滨竖灭一块南大街地域的牌，而的外文、英文和西瀛门的一样，但记者细心一看，公然那里少了一个字母“I”，不外记者并没无发觉空江苏常州景点英文介绍出错 旅游区变“性虐区白处无任何踪迹，看上去仿佛一路头就无此字母一样。

　　发帖人“penelope”正在帖女外称，其一个老外朋朋要回伦敦了，想正在回国前看看常州的景点，于是约好9日半夜一路去西瀛里街区转一圈。“当我们走到西瀛门附近的时候，看到了一块引见常州旅逛区的牌女，无外英文引见，老外朋朋看得很细心，其时他还开打趣地说能不克不及觅出点外式英文翻译。”后来一群人走到篦箕巷，尴尬的排场来了，“老外昂首看了一下牌女的题目就笑了！”本来，牌女上“TOURISMZONE”的“TOURISM”少了一个“I”，软生生地将“旅逛区”变成了“TOURSMZONE”(旅逛性虐区)。发帖人还贴出照片为证，“老外笑灭说那个景区实啊！”

　　不外工做人员告诉记者，曾经无人向街道反映此事，“我们方才联系了施工队，去现场零改了，此后我们必然会按期，避免那样的工作发生。”工做人员说。驰敏文/摄

　　那不只是丢了个字母而是丢人