伴随留学热和海外游升温,让孩子趁着暑假出国游学,借以熏陶世界文化、开阔个人眼界,已成为不少家庭的选择,特别是美英澳,更是成为最火目的地。许多家长认为,这可以让孩子融入到当地人的生活中,感受东文化差异,拓展孩子们的视野。但也有家长担心,孩子们突然到了陌生的,且需要切换到“全英模式”与老师、伙伴们交流,必定会遇到交流方面的障碍。其实,大可不必担忧,通过搜狗翻译APP即可帮助大家打破语言壁垒,在国外也能“无障碍”便捷沟通。
搜狗翻译APP集“文本翻译”、“语音翻译”、“对话翻译”、“拍照翻译”等多项功能于一身,利用领先的人工智能技术帮助用户实现中英文“秒翻秒懂”,可满足暑期参加国外夏令营的同学们在不同场景下的互动及沟通需求。
参加海外游学夏令营的“小留学生”们大多会被安排入住到当地的寄宿家庭中,与本地同学一起上课、生活。如果英文水平有限,又没有任何人的帮助,夏令营生活一定不会轻松。这时,通过搜狗翻译APP的“对话翻译”、“语音翻译”功能即可轻松与国外小伙伴进行交流。搜狗翻译APP“对话翻译”支持中英互译的即时对话翻译,点击中文或英文语音按钮即可开始聊天对话,与外国朋友畅快聊天。若英文口语表达能力有限,则可通过“人声播报”,让系统帮你读出英文,让沟通变成真正的有声对话,满足面对面交流需求。
除了满足学生在当地家庭、学校中的即时对话和沟通需求外,当学生在参观国外景点时,还可使用搜狗翻译APP中的“拍照翻译”功能,帮助自己了解看不懂的景点介绍。大家只需使用手机对准景点的英文介绍拍照,即可得到中文翻译结果,快速了解某个景点甚至某个艺术品背后的起源变迁、艺术风格等丰富知识。此外,在看英文说明书、英文、英文菜单时,该功能也能帮助学生打破语言上障碍,轻松获取英文信息。
当然,作为一场文化的碰撞之旅,在参加国外夏令营的同时,不止要学习国外文化,也要让外国朋友感受中国文化的魅力。基于搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累,搜狗翻译APP在网生内容、中国古诗词、成语等翻译上更具优势,可以让同学们将中国文化原汁原味的分享给外国朋友。例如,在介绍李白的诗词《静夜思》时,可使用搜狗翻译APP精准翻译成英文,以便国外同学更准确的理解其意思。
搜狗翻译APP之所以能提供精准翻译结果,依赖于目前国际领先的中英翻译系统搜狗机器翻译,以及人工智能大数据积累的天然优势。搜狗机器翻译应用了最前沿的深度学习的神经网络机器翻译框架,能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果。同时,借助搜狗自主研发的深度学习并行训练平台,高效地利用海量语料进行模型训练,提供高质量翻译结果。
眼下正值暑期,如果身边有小朋友正计划前往海外游学夏令营,不妨他/她下载搜狗翻译APP,帮助自己更快地融入到当地人的生活当中,感受中的文化差异,同时也结交更多的外国朋友,让自己的这趟游学之旅收获更多。